golf cart перевод

• 1) сумка на колесиках (для клюшек - гольф)
  
  2) мототележка для переброски игрока с клюшками по площадке

• golf:    1) гольф Ex: to play golf играть в гольф Ex: golf widow "вдова гольфиста", жена, проводящая выходные дни в одиночестве (так как муж играет в гольф)2) играть в гольф Ex: I went golfing yesterday вчер
• cart:    1) телега; попозка; двуколка2) тележка; тачка3) _уст. экипаж; колесница; Ex: Phoebus' C. колесница Феба4) карт, гоночный микроавтомобиль _Id: in the cart в затруднительном положении; _Id: to put the
• cart.:    сокр. от Carter's Reports сборник судебных решений, составитель Картер (1664-1676)
• in the cart:    разг. в затруднительном положении
• cart's-tail, cart-tail:    1) задок телеги
• arthur golf:    Гольф, Артур
• clock-golf:    1) _спорт. часовой гольф, малый гольф (на площадке, напоминающей циферблат)
• code golf:    Код-гольфинг
• disc golf:    Диск-гольф
• golf associations:    Профессиональные организации гольфа
• golf ball:    мячик для гольфа to drive a golf ≈ вести мячик to putt a golf ≈ загонятьмячик в лунку
• golf by country:    Гольф по странам
• golf club:    клюшка
• golf clubs:    клюшка
• golf course:    площадка для гольфа

• Max Walker created the first gasoline-powered golf cart "The Walker Executive" in 1957.
  Первой машиной для гольфа с бензиновым двигателем был The Walker Executive, созданный Max Walker в 1957 году.
• With construction started last year, the Club has a fleet with 44 golf carts.
  В клубе, строительство которого было начато в прошлом году, имеется парк, состоящий из 44 автомобилей для гольфа.
• On a few occasions, I personally witnessed His Highness driving his golf cart on a pier unescorted.
  Я сам лично несколько раз видел Его Высочество разъезжающим по пристани в своей мототележке для гольфа без всякого сопровождения.
• This suggestion angers them so badly that Krusty and his agent are forced to flee on a golf cart.
  Это предложение так сильно возмущает их, что Красти и его агент вынуждены бежать на тележке для гольфа.
• Within the resort, guests with mobility issues can request transfer by electric golf cart to and from your room or villa.
  Для передвижения по территрии отеля гостям с ограниченными возможностями может быть предоставлен трансфер на электромобилях.
• Certain enumerated exceptions include emergency vehicles, electric wheelchairs for those with disabilities, snowmobiles in winter, and golf carts for on-course use only.
  Исключения составляют автомобили экстренной помощи, электрические инвалидные коляски для людей с ограниченными возможностями, снегоходы зимой и гольфмобили.
• Adjacent to the clubhouse is a second 60' x 105' storage facility structure utilized for storing signature golf carts and golf course grooming equipment.
  Рядом с клубом находится сооружение размером 60 'х 105', которое используется в качестве склада для гольф-каров и оборудования.
• With the low weight of only 55kg distributed over the same surface area as much heavier equipment, there is substantially less impact and pressure on the turf than a fully loaded golf cart.
  При малом весе всего 55 кг, распределенных по той же площади поверхности, что и более тяжелое оборудование, на торф практически отсутствует воздействие и давление, чем полностью загруженная тележка для гольфа.
• Since the first one was custom built in 1932, electric golf carts have become an increasingly popular mode of transportation not only on golf courses, but in residential communities, amusement parks, retirement communities and even high schools.
  Так как первый был обычай построен в 1932 году, электрические тележки гольфа становятся все более популярным видом транспорта не только на полях для гольфа, но и в жилых районах, парках развлечений, выхода на пенсию общин и даже средних школ.